-
1 fleet train
-
2 Troß
вспомогательные судатранспорты -
3 fleet train
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > fleet train
-
4 fleet train
-
5 Nachschubflotte
сущ.1) воен. транспорты и вспомогательные суда -
6 patrol vessel
патрульное судно промыслового флота
патрульное судно
Инспекционное судно промыслового флота для патрулирования в районах водного промысла с целью контроля за соблюдением правил рыболовства и мореплавания.
[ ГОСТ 20012-74]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > patrol vessel
-
7 Hilfsflottenschiffe
сущ.судостр. вспомогательные суда -
8 Nachschubflotte
транспорты и вспомогательные суда (военно-морского флота) -
9 kleine Hilfsfahrzeuge für den Hafendienst
малые вспомогательные суда по обслуживанию портаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > kleine Hilfsfahrzeuge für den Hafendienst
-
10 Troß
-
11 Unterstützungsstreitkräfte
сущ.воен. вспомогательные суда, силы поддержкиУниверсальный немецко-русский словарь > Unterstützungsstreitkräfte
-
12 kleine Hilfsfahrzeuge für den Hafendienst
Универсальный немецко-русский словарь > kleine Hilfsfahrzeuge für den Hafendienst
-
13 Nachschubflotte
f́транспорты и вспомогательные суда -
14 Unterstützungsstreitkräfte
f, plсилы поддержки; вспомогательные судаDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Unterstützungsstreitkräfte
-
15 Nachschubflotte
-
16 Unterstützungsstreitkräfte
(f) pl.силы поддержки; вспомогательные судаDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Unterstützungsstreitkräfte
-
17 servo train
-
18 oil spill recovery system
система получения нефти из нефтяного пятна
Комбинация устройств для восстановления пролитой нефти.
Примечание
Система должна включать (но не ограничиваться) некоторые или все из следующих компонентов:
- плавучий бон;
- нефтесборщик;
- вспомогательные суда для размещения и работы бона и нефтесборщика;
- насосы;
- сепаратор нефти;
- временные устройства хранения;
- береговое устройство хранения и отгрузки.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к рабочим характеристикам
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil spill recovery system
-
19 Nebentonnage
вспомогательные кораблинебольшие судасуда второстепенного значения -
20 Nebentonnage
сущ.ВМФ. вспомогательные корабли, небольшие суда, суда второстепенного значения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вспомогательные суда — Вспомогательные суда, предназначались для обеспечения деятельности сил флота в военное и мирное время. В конце XVII в. в период создания Российского военного регулярного флота для перевозки войск, снаряжения и провианта использовались струги… … Военная энциклопедия
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СУДА — (Auxiliary vessels) см. Суда вспомогательного назначения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Вспомогательные суда суда … Морской словарь
Вспомогательные суда — В конце XVII в. в период создания Российского военного регулярного флота для перевозки войск, снаряжения и провианта использовались струги крупные речные и озерные грузовые суда, строившиеся славянами с VI в. Именно на них были доставлены… … Военная энциклопедия
Вспомогательные суда типа «Форт Виктория» — Fort Victoria class Вспомогательные суда типа «Форт Виктория» … Википедия
Вспомогательные суда — военно морского флота, группа судов, предназначенная для обеспечения базирования и боевой деятельности подводных лодок, надводных кораблей и гидроавиации. В. с. делятся на классы: плавучие базы, плавучие мастерские, транспорты по… … Большая советская энциклопедия
Вспомогательные суда ВМФ — ВСПОМОГÁТЕЛЬНЫЕ СУДÁ ВМФ, специально построенные или переоборудованные корабли и суда, предназначенные во время войны для материального и технич. обеспечения и обслуживания боевой и повседневной деятельности боевых кораблей и баз флота. В ходе… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Вспомогательные суда военные — (в СССР суда обеспечения ВМФ), предназначены для обеспечения боевой и повседневной деятельности сил флота. К В. с. относятся: плавучие базы, гидрографические, грузовые, опы товые, противопожарные, санптар но транспортные, спасательные, снабжения … Словарь военных терминов
Суда обеспечения (вспомогательные суда) — морские н рейдовые суда, входящие в состав ВМФ (ВМС) и предназначенные для обеспечения деятельности снл флота в военное и мирное время. Могут быть специальной постройки илн переоборудованы из других кораблей (судов). Различают С. о.: боевой… … Словарь военных терминов
СЛУЖЕБНО-ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СУДА — гражданские суда для материально технического обеспечения флота и служб, организующих их эксплуатацию. Служебно вспомогательные суда могут обеспечивать потребности других судов флота и выполнять самостоятельные работы. К ним относятся следующие… … Морской энциклопедический справочник
Суда промыслового флота вспомогательные — вспомогательные суда, предназначенные для научных рыбохозяйственных исследований, обучения кадров, охраны запасов объектов водного промысла, контроля за соблюдением правил рыболовства и безопасности плавания, и прочие суда (буксиры, брандвахты и… … Официальная терминология
СУДА ОБЕСПЕЧЕНИЯ — (вспомогательные суда) военно морского флота. Обеспечивают боевую и повседневную деятельность сил флота. Включают транспортные, спасательные, гидрографические и др. суда … Энциклопедический словарь